Hallo Matthias,
On Wed, Jun 30, 2004 at 06:07:21PM +0200, Matthias Lutz wrote:
> Es gibt auch 'to offset', welches mein Pons-Großwörterbuch mit
> 'versetzen' übersetzt. Von daher bin ich auch für 'Versatz', weil es
> dazu passt. Allerdings habe ich auch den Eindruck, dass das technische
> Personal wohl lieber 'Offset' sagt, also vielleicht:
>
> * offset - Versatz; Offset /m/ (/tech./)
> * to offset - versetzen
Einverstanden. Habe ich jetzt ins Wiki eingetragen.
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpYHwh0lc1Yh.pgp
Description: PGP signature