Am Do, den 23.09.2004 schrieb Rudi Effe um 17:07: > Hi, > > hier kommen ein paar Verbesserungsvorschläge, die nicht immer nur die > Übersetzung betreffen (V = Verbesserungsvorschlag, K = Kommentar): > > > Was ist Debian GNU/Linux? > > Debian ist ein freies Betriebssystem f¨u r Ihren Computer. > K: Ist Debian ein OS? Ja. > Linux ist ein OS, Debian ist eine Distribution, oder? Linux ist ein Kernel. > K: Debian umfasst über das OS hinaus auch alle möglichen Anwendungen: Hmm. Ist das dann eine Distribution? > > Debian basiert gegenw¨artig auf dem Linux-Kernel und enth¨alt mehr als 10 > > 000 Pakete an Hilfsprogrammen und Anwendungen. Dies ist weit mehr Software, > > als f¨u r jedes andere freie Betriebssystem erh¨altlich ist. Zahlreiche > > Architekturen werden unterst¨u tzt, darunter Intel x86, Intel IA-64, Alpha, > K: genauer wäre: Computer-Architekturen, dafür dass an anderer Stelle selbst > der Begriff OS erklärt wird, ist diese Aufzählung sehr technisch. Rechnerarchitektur -- Best Regards, | I couldn't afford a cool signature, Sebastian | so I just got this one.
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil