Übersetzungsfehler KMail 1.7 (Aufbewahrungsfrist)
Hi
(Vielleicht ist es eher eine Inkonsistenz bei der logischen Inversion des
englischen Orignals:)
Zu den Ordnereigenschaften gehört ein Reiter "Löschen alter Nachrichten". Hier
lässt sich ein Wert für die "Aufbewahrungsfrist" einstellen, z.B. 3 Monate.
Zur Deaktivierung der Löschfunktion muss man "Niemals" wählen - was hier aber
aussieht, als sollte niemals Mail _aufbewahrt_ werden (Aufbewahrungsfrist).
Müsste da nicht eher "Für immer" oder "Auf ewig" stehen?
Gruß
rUdi
Reply to: