[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung von uptime



Hi,

> Gesamtlaufzeit ist doch gut. Das werde ich nehmen:
> MLDonkey benutzt ein Protokoll basierend auf Bonuspunkten 
> und der Gesamtlaufzeit (engl. »uptime«) des Computers.

Na ja, wenn du meinst. Oder was hälst du von Einschaltdauer?
 

Gruss
Holger

-- 
==============================================================
Created with Sylpheed-Claws 0.9.12
    under Debian GNU LINUX 3.1 Sarge.
        http://counter.li.org/   Registered LinuxUser #311290
		Spamfiltering powered by www.spamassassin.org
=============================================================



Reply to: