Am Dienstag, 31.08.04 um 12:59 Uhr schrieb Michael Stone:
Once again, the english quotes are also stupid:mv -iv foo bar`foo' -> `bar'It is not clear why german users are the only ones who need an "apology" because they get stupid-looking quotes. English-speaking users have beenliving with the problem for years.
hmm... Ich habe das gerade mal ausprobiert durch Umstellen von LANG.Wenn das im Englischen schon seit jahren so _falsch_ ist, warum wird das dann nicht generell geändert, so daß wenigstens die Anführungsstriche vorn und hinten gleich sind (wie unter Woody im Deutschen). Das wäre ja sicher erst einmal keine Frage von UTF-8.
Gruß Jutta -- http://www.witch.westfalen.de http://witch.muensterland.org