* Patrick Schoenfeld <schoenfeld@patrick-urlaub.de> [2004-08-18 17:35]:
> also ich habe an dem Dokument noch einige Änderungen vorgenommen,
> so habe ich es u.A. auf die Sie-Form umgeschrieben, ispell drüberlaufen
> lassen und Umlaute korrigiert.
Danke.
> ftp://patrick-urlaub.de/debian/ddp/manuals.sgml/repository-howto/
>
> Eine Sache ist mir jetzt noch aufgefallen und zwar heisst es
> in meinem Howto (als HTML) "Table of Contents" und ich versteh einfach
> nicht, wie ich das in "Inhaltsverzeichnis" ändern kann,
> da es ja nicht in der XML-Datei drin steht sondern der Index automatisch
> generiert wird, wenn das HTML-File erzeugt wird.
Womit wird das übersetzt? debiandoc2html? Dann wird Dir vielleicht
folgendes aus dem Makefile für die FAQ des #debian.de[1] was helfen:
#v+
debiandoc2html -lde_DE.ISO8859-1 DebianDE.sgml
#v-
Falls es ein anderes Werkzeug ist, das verwendet wird, musst du ins
Handbuch dazu schauen.
Viel Spaß,
Alfie
[1] <http://channel.debian.de/faq/>
--
"Ich habe Linus auf eine Festplatte installiert"
"Linus, soviel habe ich mitbekommen, kennt keine Laufwerke"
-- Martin Thau in <bgneph$k7c$03$1@news.t-online.com>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature