Re: Gibt es auch eine "Satzliste"?
On Fri, Aug 06, 2004 at 07:06:25PM +0200, Michael Bramer wrote:
> On Fri, Aug 06, 2004 at 06:29:41PM +0200, Jens Nachtigall wrote:
> > > * Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> [040806 09:12]:
> > > > > Wie ist das mit Paketen, die alle zum selben Programm gehören und
> > > > > bei
> > >
> > > [..]
> > >
> > > > Wenn ich das beim DDTP richtig in Erinnerung habe, werde identische
> > > > Absätze vollautomatisch erkannt und vollautomatisch ersetzt, d.h.
> > > > wenn das Paket zum Übersetzen angefordert wird, erhält die
> > > > Übersetzerin schon eine teilübersetzte Beschreibung. Da aber das
> > > > DDTP momentan nach /dev/CVS/irgendwo habe ich keine Erfahrungen wie
> > > > das jetzt momentan läuft.
> > >
> > > Ja, aber merkt das DDTP auch, dass ein Fehler eines gemeinsamen
> > > Satzes in einer Überstzung korrigiert wurde und schickt den Korrektur
> > > gleich an die anderen Übersetzer?
> >
> > Meiner Erfahrung nach nicht, und das wäre mE nach ein dringend
> > benötigtes Feature.
>
> für beides: ACK
>
> Kennt einer von euch einen Debian-Hostmaster?
nur zur Information: Mails an @ddtp.debian.org gehen wieder. Das
DNS-Problem ist also seit gestern gelöst. Nun kann ich weiter machen...
Gruss
Grisu
--
Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
Ein Prompt! Um Himmelswillen! Ein Prompt!! HILFEEEE!!!!
Reply to: