Hallo,
On Wed, Aug 04, 2004 at 11:27:54PM +0200, Johannes Kolb wrote:
> Und gleich noch was:
> Wie ist das mit Paketen, die alle zum selben Programm gehören und bei
> denen in der Beschreibung immer nur ein Satz verändert ist?
>
> z.B.
> | DevHelp is a system to help Gnome developers. It integrates
> | with many IDEs like anjuta, gide and emacs. It provides quick
> | search for documentation and an indexed tree listing the available
> | documents.
> | .
> | This package holds the book about the GNU C Library (glibc).
>
> Der erste Absatz steht bei allen devhelp-book-*-Paketen stehen und sollte
> wohl ebenfalls überall gleich übersetzt werden...
Wenn ich das beim DDTP richtig in Erinnerung habe, werde identische
Absätze vollautomatisch erkannt und vollautomatisch ersetzt, d.h. wenn
das Paket zum Übersetzen angefordert wird, erhält die Übersetzerin
schon eine teilübersetzte Beschreibung. Da aber das DDTP momentan nach
/dev/CVS/irgendwo habe ich keine Erfahrungen wie das jetzt momentan
läuft.
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpxDVfdf3Je5.pgp
Description: PGP signature