[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung: HOWTO?



* Rudi Effe <rudi.effe@gmx.de> [040731 22:34]:

> wie würdet ihr innerhalb einer Navigationsleiste (-> kurze Stichwörter) einen 
> Eintrag "HowTo's" übersetzen? Hilfen? Anleitungen? oder so lassen?

Ich wirds unübersetzt übernehmen. Der Begriff hat sich doch inzwischen
eingebürgert.

Neben dem deutschen Linux HOWTO Projekt, kennt google auch
noch mehrere hundertausend anderer deutschsprachiger Seiten, die das
Wort HOWTO enthalten.


Yours sincerely,
  Alexander

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: