Re: /intro/why_debian.de.html
On Wednesday 21 July 2004 03:20, Frank Lichtenheld wrote:
> On Tue, Jul 20, 2004 at 11:26:56PM +0200, Max Moritz Sievers wrote:
> > Hi,
> > in der englischen Fassung steht GNU/Linux, wo in der deutschen Fassung
> > Linux steht. Das sollte korrigiert werden.
>
> done.
Okay die Deutsche Fassung ist an die englische angeglichen, aber es wird immer
noch an manchen Stellen von Linux gesprochen, wo das Betriebssystem gemeint
ist. Nur an zwei Stellen wird Linux gemeint: bei den Treibern und bei »Nicht
alle Hardware wird unterstützt«. Durch das Vermengen der Begriffe »Linux« und
»GNU/Linux« werden Neulinge verunsichert.
--
Mit freundlichen Grüßen
Max Moritz Sievers
Reply to: