Re: Umlaute in http://packages.debian.org/testing/libs/libxdelta2 (UTF-8)
> > Komischerweise zeigt mir
> > jens@schlepptop:~$ apt-cache show libxdelta2
>
> Zeigt mit gar nichts Deutsches
Dazu brauchst du
deb http://ftp.de.debian.org/debian-ddtp de/unstable main
o.ä. in deiner sources.list
>
> > libxdelta2 ist übrigens eine der wenigen von »apt-cache show« auf
> > der Konsole korrekt angezeigten Paketbeschreibungen bei mir
> > (locales UTF-8); andere mit z.B. »netcat« werden inkorrekt
> > angezeigt, während sie auf den packages.debian.org-Seiten korrekt
> > erscheinen
>
> Gut, und das sagt mir, dass diese Beschreibungen alle in Latin-1
> vorliegen und apt einfach _gar_ _keine_ Konvertierung vornimmt. Das
> ist gewissermaßen ein Bug in apt, aber momentan wird es »offiziell«
> wohl noch nicht unterstützt, weshalb ein Bug-Report eventuell nicht
> viel hilft.
Unterstützung für übersetzte Paketbeschreibungen sollte doch in apt
schon vor dem Einbruch implementiert worden sein, soweit ich mich
erinnern kann.
Vielleicht probieren einige von euch auch noch mal die dt.
Beschreibungen unter utf-8 aus (»dpkg-reconfigure locales« und utf-8
auswählen). Dazu obige sources.list Zeile hinzufügen. Kriegt ihr bei
»apt-cache show netcat« korekte Umlaute?
Danke für die Rückmeldungen, ich war hier schon am Verzweifeln...
Jens
Reply to: