Umlaute in http://packages.debian.org/testing/libs/libxdelta2 (UTF-8)

[Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>]

Hallo,

mit dem Konqueror wie auch Firebird, kriege ich auf 
http://packages.debian.org/testing/libs/libxdelta2 keine sauberen 
Umlaute hin (Content-Type ist utf-8):
Bei Xdelta handelt es sich um ein Anwendungsprogramm, das zur Berechnung 
der Unterschiede zwischen Dateien entwickelt wurde. Diese Änderungen 
(Deltas) ähneln der Ausgabe von „diff“ insofern, (...)

Könnt ihr das bestätigen?

Komischerweise zeigt mir 
jens@schlepptop:~$ apt-cache show  libxdelta2
(...)
 Bei Xdelta handelt es sich um ein Anwendungsprogramm, das zur 
Berechnung
 der Unterschiede zwischen Dateien entwickelt wurde. Diese Änderungen
 (Deltas) ähneln der Ausgabe von „diff“ insofern, (...)


libxdelta2 ist übrigens eine der wenigen von »apt-cache show« auf der 
Konsole korrekt angezeigten Paketbeschreibungen bei mir (locales 
UTF-8); andere mit z.B. »netcat« werden inkorrekt angezeigt, während 
sie auf den packages.debian.org-Seiten korrekt erscheinen

jens@schlepptop:~$ apt-cache show netcat
(...) Es wurde als zuverl�siges Back-End-Programm
(...) aufbauen kann, die Sie ben�igen, und einige interessante
 Funktionen eingebaut hat.


Jens