[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Diverse Korrekturvorschlaege



Moinmoin!

Ein kleiner Nachtrag...

On Fri, Jul 09, 2004 at 07:58:44AM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> * Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> [2004-06-25 17:16]:
> > Index: devel/debian-med/microbio.wml
> >    <p>
> >      Diese Software wurde vom TIGR-Institut entwickelt und detektiert
>                                                              ^^^^^^^^^^
> > -    kodierende Sequenzen in Bakterien und Archebakterien.
> > +    kodierende Sequenzen in Bakterien und Archaebakterien.
> 
>  AAAARRRRGGHHH !!!!!!1  Wer mag hier standrechtlich erschossen werden??

Die Naturwissenschaftler? Gemäß meiner Quelle ist dieses Wort im
Laborjargon üblich...
Aber die sprechend dort auch von »inkubieren«, wenn sie »ruhig
stehen lassen« meinen, und von »invertieren«, wenn sie »schütteln«
meinen... Autsch, jetzt haut mich meine Quelle wieder...

> Wer fabriziert sowas?? Was stört an ermittelt, erkennt??

:) Da sind wir bei den üblichen Problemen: will man es _gut_
ausdrücken oder lieber _den Umständen entsprechend_.

>  Aaaaaaaahhhhlfie

Gruß,
Floooh-oooh-ohoh

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: