Re: Bug#258319: Wrong translation on http://www.debian.org/social_contract.de.html
On Thu, Jul 08, 2004 at 11:25:58PM +0200, Tobias Toedter wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> tags 258319 pending
> thanks
>
> Hallo Erik,
>
> vielen Dank für den Hinweis. Ich denke, dass es sich hier tatsächlich um
> einen Übersetzungsfehler handelt. Der »Social Contract« ist aber ein
> äußerst wichtiges Dokument, daher hole ich zunächst Konsens auf der
> deutschen Übersetzerliste ein, bevor ich den Text ändere.
Ich denke, nach der Änderung ist die Übersetzung näher am Original: dafür
Gruesse,
--
Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
www: http://www.djpig.de/
Reply to: