[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Po-Datei für Exim4 -- Bitte um Gegenlesen



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Friday 25 June 2004 13:10, Gerfried Fuchs wrote:
> * Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net> [2004-06-14 11:40]:
> > Immerhin handelt es sich ja auch um feststehende Feldnamen, die
> > international gültig sind -- niemand würde in einer verschickten
> > E-Mail tatsächlich Von:, An: und Betreff: schreiben und erwarten, dass
> > diese E-Mail irgendwo ankommt.
>
>  Eigentlich schon, weil die Kopfzeilen mit den tatsächlichen
> Empfängeradressen genau garnichts zu tun haben (zumindest nicht per se,
> außer die Mailclients bestehen auf den Zusammenhang (was sie in der
> Regel tun)). Nur würde auf der anderen Seite diese Kopfzeilen wohl kaum
> ein Mailprogramm anzeigen, weil es nach den ursprünglichen Begriffen
> sucht.
>
>  Wenn Du auf ein Gegenbeispiel bestehst, sags mir. :)

Ich will das hier nicht breit treten (das wäre die absolut falsche Liste), 
aber nur so aus Interesse: Beziehst du dich darauf, dass beim SMT-Protokoll 
der Absender und Empfänger mit eigenen Steuerbefehlen übermittelt werden? 
Dann hast du natürlich Recht, die Kopfzeilen sind dann in der Tat 
unwichtig. Aber wie du schon richtig bemerkt hast, würde man sich 
sicherlich diverse Schwierigkeiten einhandeln ...

Schönen Gruß,

- -- 

Tobias

    "I don't care to belong to a club that accepts people like me as
    members."
      -- Groucho Marx
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFA3C47CqqEJ0Fs8twRAiC4AJ4mj3pEi27almJBugP5JdupNMzcIgCgpvlL
a3nasrHv5+iMluwU7CdBSUI=
=5QFr
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: