Am Fr, den 18.06.2004 schrieb Gerfried Fuchs um 11:35: > * Sebastian Kapfer <sebastian_kapfer@gmx.net> [2004-06-17 16:55]: > > Ich bin für Alternativen offen, mir gefällt "downgegradet" auch nicht. > > Was meint Ihr zu "deaktualisieren"? Das würde ein sauberes > > Gegensatzpaar mit "aktualisieren" bilden und klingt nicht total > > denglish. > > Ja, nur dass deaktualisieren hier nicht der Gegenpart zu aktualisieren > wäre, sondern zu dem anderem Wort (das mir gerade entfallen ist -- > welches wurde jetzt genommen?). Noch keins, soweit ich das überblicke... > > Hoppla. Dass die Vi-Navigation auch im Menü funktioniert, war mir nicht > > bewusst. Das muss ich wohl ändern. > > Ja, aber bitte auch an die Programmierer weiterleiten, weil wie gesagt > im englischen das Problem ebenfalls besteht. Ich dachte, Du wolltest Dich drum kümmern? Wie auch immer, Fehlerbericht ist raus. -- Best Regards, | This signature is currently under construction. Sebastian | Please check back later!
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil