* Sebastian Kapfer <sebastian_kapfer@gmx.net> [2004-06-17 16:55]:
> Ich bin für Alternativen offen, mir gefällt "downgegradet" auch nicht.
> Was meint Ihr zu "deaktualisieren"? Das würde ein sauberes
> Gegensatzpaar mit "aktualisieren" bilden und klingt nicht total
> denglish.
Ja, nur dass deaktualisieren hier nicht der Gegenpart zu aktualisieren
wäre, sondern zu dem anderem Wort (das mir gerade entfallen ist --
welches wurde jetzt genommen?).
> Hoppla. Dass die Vi-Navigation auch im Menü funktioniert, war mir nicht
> bewusst. Das muss ich wohl ändern.
Ja, aber bitte auch an die Programmierer weiterleiten, weil wie gesagt
im englischen das Problem ebenfalls besteht.
Bis dann,
Alfie
--
<Alfie> Von sid wirds nie ein netinst geben.
<hygl> Alfie: darf ich dich damit zitieren, wenn sid stable ist?
-- #debian.de
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature