[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Aptitude -- Ein paar Begriffe



Am Mi, den 16.06.2004 schrieb Matthias Lutz um 21:36:
> * Sebastian Kapfer <sebastian_kapfer@gmx.net> schrieb am 16.06.04 um 21:25 Uhr:
> > Am Di, den 15.06.2004 schrieb Matthias Lutz um 21:07:
> > 
> > > "Grade" basiert, was seine sonstige Verwendung (laut Wörterbüchern)
> > > angeht, auf einer räumlichen Vorstellung, also ist "hochstufen"
> > > bzw. "(her)abstufen" richtig.
> > 
> > Für viel wichtiger als diese eher spitzfindige Unterscheidung halte ich
> > eigentlich den Unterschied zwischen apt-get upgrade und apt-get update
> > (unglückliche Wahl der Befehle, ist aber wohl nicht mehr zu ändern).
> 
> Nun, dann nimm doch einfach
> 
> upgrade -> hochstufen
> update -> aktualisieren

"Hochstufen" versteht IMHO kein Mensch.  Leider fällt mir auch nichts
besseres ein.

-- 
Best Regards,  | This signature is currently under construction.
 Sebastian     | Please check back later!

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil


Reply to: