[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian-Med: microbio.wml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo,

On Thursday 27 May 2004 12:14, Helge Kreutzmann wrote:
[...]
> > > >  <project name="PHYLIP"
> > > >    url="http://evolution.genetics.washington.edu/phylip.html";
> > > > -  licence="<non-free />"
> > > > +  license="<non-free />"
> > >
> > > Lizenz?
[...]
> Ok, ich hatte nicht gesehen, daß das Teil vom Tag ist. Also
> hiermit-Änderung-zurückzieh-weil-zuschnell-gemailt-und-Original-korrekt.

Ja, richtig. Es handelt sich um (wie Helge schon richtig bemerkte) einen 
Teil des <project>-Tags. Daher darf "license" nicht übersetzt werden; das 
passiert anschließend bei der Erzeugung der HTML-Seiten mittels gettext. 
Ebenso ist "<non-free />" ein eigenes Tag, das von gettext den richtigen 
Ausdruck für die jeweilige Sprache erhält.

An Florian: Nein, der Parser erkennt "licence" nicht. Ich fand das nicht 
notwendig, weil es korrekt ja "license" heißen muss. Tippfehler in den 
Attributen eines Tags müssen meiner Meinung nach nicht vom Parser, sondern 
vom Benutzer korrigiert werden. Insofern vielen Dank, dass dir/euch das 
aufgefallen ist. WML behandelt diesen Fall, indem es annimmt, dass das 
"license"-Attribut nicht gesetzt wurde (was ja auch richtig ist). Auf den 
erzeugten HTML-Seiten wurde dann nicht "License: Non-Free", sondern 
stattdessen "License: Unknown" ausgegeben. Keine große Sache, aber eben 
nicht korrekt.

Schönen Gruß und vielen Dank an alle Beteiligten,

- -- 

Tobias

    Bigamy is having one spouse too many.  Monogamy is the same.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD4DBQFAtgn1CqqEJ0Fs8twRAqMGAJdv78ZjKN6Oj5IEaqKGxDd34jAGAJ9OSLSI
Jw8LniLXDR65tRotqTz1mg==
=v13Y
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: