[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Debian-Med: practice.wml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Liste,

hier ist ein Patch, der einen Neueintrag im englischen Original frisch 
übersetzt. Ich freue mich -- wie immer -- über eure Kommentare.

Schönen Gruß,

- -- 

Tobias

    There are 10 different kinds of people on the world -
    those who understand binary and those who don't.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAlPoQCqqEJ0Fs8twRAh12AJ9FlcPUQrwzm3Flkx886mACxlinUACgr4MS
/ts3Q+1gSTJAXCMFsLG71io=
=abLl
-----END PGP SIGNATURE-----
Index: practice.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/debian-med/practice.wml,v
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.16 practice.wml
--- practice.wml	6 Apr 2004 22:56:36 -0000	1.16
+++ practice.wml	2 May 2004 13:36:02 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Med - Medizinische Praxis und Patientenverwaltung"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 # $Id: practice.wml,v 1.16 2004/04/06 22:56:36 jseidel Exp $
 {#style#:<link rel="stylesheet" href="talks.css" type="text/css" />:#style#}
 
@@ -127,6 +127,33 @@
 </p>
 
 
+<h3>
+  <a id="openemr" name="openemr" href="http://www.openemr.net/";>OpenEMR</a>
+</h3>
+
+<p>
+  OpenEMR ist eine freie, Open Source Praxismanagement- und elektronische
+  Patientenaktenapplikation. OpenEMR bietet:
+</p>
+  <ol>
+    <li>Praxismanagement-Fähigkeiten für Terminvereinbarungen und
+        Demographie der Patienten</li>
+    <li>Elektronische Patientenakte, erzeugt online Aufzeichungen über
+        Behandlungen</li>
+    <li>Möglichkeit zur Eingabe von CPT- und ICD-Kodierungen nach der
+        Behandlung eines Patienten</li>
+    <li>Fortgeschrittene Berichterzeugung mit phpMyAdmin, was nun im
+        OpenEMR-Paket enthalten ist</li>
+    <li>Unterstützung bei Verschreibungen mit der Möglichkeit, Rezepte
+        per E-Mail zu verschicken oder auszudrucken</li>
+    <li>HL7-Unterstützung zur Verarbeitung von HL7-Nachrichten</li>
+    <li>Einhaltung des HIPAA-Standards</li>
+  </ol>
+<p>
+ Lizenz: GPL
+</p>
+
+
 <h2>Stationäre Patientenverwaltung</h2>
 
 <h3><a id="OIO" name="OIO"

Reply to: