[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Debian-Med: veterinary.wml.diff



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Liste,

ich bitte um das Korrekturlesen dieses Patches. Aufgrund der Umstellung der 
Reihenfolge der beiden Pakete ist der Patch leider ein bisschen verwirrend.

Vielen Dank und schönen Gruß,

- -- 

Tobias

    There are 10 different kinds of people on the world -
    those who understand binary and those who don't.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAjSt3CqqEJ0Fs8twRAqTKAJ9FBNu3gKspz7XXeqdar8IbuYeZ0ACfTw+y
rPiZqJnmvRnd7SPNr4EPSyo=
=PZfv
-----END PGP SIGNATURE-----
Index: veterinary.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/debian-med/veterinary.wml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 veterinary.wml
--- veterinary.wml	25 Mar 2004 00:02:07 -0000	1.7
+++ veterinary.wml	26 Apr 2004 15:27:23 -0000
@@ -1,18 +1,36 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Med - Veterinärmedizin"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 # $Id: veterinary.wml,v 1.7 2004/03/25 00:02:07 jseidel Exp $
 {#style#:<link rel="stylesheet" href="talks.css" type="text/css" />:#style#}
 
 <h2>Veterinärmedizin</h2>
 
-<h3><a
-href="http://www-med-chemie.vu-wien.ac.at/mirrors/FreeVet/";>FreeVet -
-An Animal Clinic Management System
-</a></h3>
+<h3><a id="sheltermanager" name="sheltermanager"
+href="http://sheltermanager.sourceforge.net/about.php";>
+Animal Shelter Manager</a></h3>
 
 <p>
-Leider scheint dieses Projekt tot zu sein.  Es ist nicht einmal mehr
-die ursprüngliche Homepage zu erreichen.  Jeder, der Interesse an einer
-freien Software für die Tierarztpraxis hat, sollte versuchen, es wieder
-zu beleben.
+ Animal Shelter Manager ist ein freies Computerpaket, das unter den
+ Bedingungen der GNU General Public License steht. Es ist dafür entworfen,
+ dem Betreiber eines Tierheims/-asyls die meiste (wenn nicht sogar die
+ gesamte) Büroarbeit abzunehmen. Das System kann auch zur Verwaltung einer
+ Tierarztpraxis oder Tierklinik benutzt werden.
+</p>
+<p>
+ Lizenz: GPL
+</p>
+
+
+<h3><a id="freevet" name="freevet"
+href="http://tucows.mirror.ish.de/linux/files/x11/scientific/_FreeVet-1.1.1.tgz";>
+FreeVet - An Animal Clinic Management System</a></h3>
+
+<p>
+ Leider scheint dieses Projekt tot zu sein.  Es ist nicht einmal mehr
+ die ursprüngliche Homepage zu erreichen.  Jeder, der Interesse an einer
+ freien Software für die Tierarztpraxis hat, sollte versuchen, es wieder
+ zu beleben. Der Verweis zeigt auf das gepackte Archiv von FreeVet 1.1.1.
+</p>
+<p>
+ Lizenz: QPL
 </p>

Reply to: