Re: Grammatik in website/about

[Ben Bucksch <linux.news@bucksch.org>]

Florian Ernst wrote:

> Dann eventuell gleich besser:
> »Es leitet sich vom Namen des Gründers von Debian, Ian Murdock, und
> vom Namen seiner Frau Debra ab.«
Zustimmung, lößt untengenanntes Problem. (Sofern inhaltlich korrekt)

> »von den Namen« (Plural) »des Gründers« (Singular) paßt zumindest
> nicht.
Ich denke doch:
den Namen
  des Gründers
     Ian Murdock
  und seiner Frau
     Debra

Das war mir übrigens gar nicht aufgefallen.

> Wenn Debra hingegen wirklich aktiv mitgewirkt haben sollte,
> dann besser: »von den Namen der Gründer, Ian Murdock und seine Frau
> Debra, ab«...
Andere Sachelage, unabhängig zu klären.


Danke für die scharfsinnigen Kommentare,

Ben