Debian-Med: other.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hallo,
nach etwas längerer Zeit der Funkstille habe ich nun wieder die Arbeit an
den Webseiten von Debian-Med aufgenommen. Die angehängte Datei bringt die
deutsche Fassung wieder auf den aktuellen Stand. Könnte jemand den Text
gegenlesen, bitte?
Schönen Gruß,
- --
Tobias
Only wimps use tape backup: *real* men just upload their important
stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFAilArCqqEJ0Fs8twRAnbQAKCfcaT/NuJn3a0F5VVAnrH6wMtIYgCggnpV
Sw24zxN2ePlZm4Mna7Zp0K8=
=IHgJ
-----END PGP SIGNATURE-----
diff -u -r1.23 other.wml
--- other.wml 2 Apr 2004 20:53:20 -0000 1.23
+++ other.wml 24 Apr 2004 11:30:39 -0000
@@ -1,23 +1,8 @@
#use wml::debian::template title="Debian-Med - Weiteres"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
# $Id: other.wml,v 1.23 2004/04/02 20:53:20 jseidel Exp $
{#style#:<link rel="stylesheet" href="talks.css" type="text/css" />:#style#}
-<h3><a id="cosmos" name="cosmos"
-href="http://cosmos.sourceforge.net/";>COSMOS: Common Open Source Medical
-Objects</a></h3>
-
-<p>
- Hauptanliegen von COSMOS ist eine Zusammenstellung von
- wiederverwendbaren (Quellcode-)Objekten, die für das Gebiet der
- Medizin relevant sind. Kleine Anwendungen mit erhöhter
- Funktionalität werden auf der Basis dieser Objekte erzeugt.
-</p>
-<p>
- Lizenz: GPL
-</p>
-
-
<h3><a id="gnotary" name="gnotary"
href="http://www.gnumed.net/gnotary";>Gnotary</a></h3>
@@ -40,41 +25,27 @@
</p>
-<h3><a id="mediutil" name="mediutil"
-href="http://www.mediutil.tuxfamily.org/index.html";>MediUtil</a></h3>
+<h3><a id="mediutil2" name="mediutil2"
+href="http://www.masef.com/freewares2/mediutil2.htm";>MediUtil2</a></h3>
<p>
- Mediutil ist ein Programm, das auf verschiedenen Plattformen
+ Mediutil2 ist ein Programm, das auf verschiedenen Plattformen
(MSWindows, Unix/Linux, Mac OS X) läuft und darauf ausgelegt ist,
Ärzten zu helfen. Es dient der Unterstützung von Menschen, die ohne
Vorkenntnisse medizinischen Berechnungen durchführen müssen.
</p>
<p>
- License: Die Website besagt: "This program is free software."
-</p>
-
-
-<h3><a id="medzope" name="medzope"
-href="http://www.medzope.org/";>MedZope</a></h3>
-
-<p>
- MedZope versetzt Nutzer ohne HTML- und Web-Design-Kenntnisse in die
- Lage, schnell und effektiv Websites und Intranets für ihre
- medizinische Organisationen zu erstellen. Mittels einfacher
- WYSIWYG-Formulare können Ärzte, Krankenschwestern, Manager,
- Administratoren oder auch Eltern an einer Site mit einem Web-Browser
- arbeiten, während ein Site-Manager die Zugriffsrechte zu
- verschiedenen Abschnitten kontrolliert.
+ Lizenz: GPL
</p>
<h3><a id="openemed" name="openemed"
-href="http://www.openmed.org/";>OpenEMed</a></h3>
+href="http://www.openemed.org/";>OpenEMed</a></h3>
<p>
OpenEMed ist ein auf offenen Standards basierendes medizinisches
- Informationssystem. Es berücksichtigt die Standards der "Healthcare
- taskforce" der "Object Management Group" und stellt eine
+ Informationssystem. Es berücksichtigt die Standards der »Healthcare
+ taskforce« der »Object Management Group« und stellt eine
exemplarische Implementation dieser Standardkomponenten in Java dar.
</p>
<p>
@@ -106,7 +77,7 @@
<h3><a id="harp" name="harp"
-href="http://www.ist-harp.org/";>Harp - Harmonization for the
+href="http://www.telecom.ntua.gr/~HARP/HARP/INSIDE/Inside.htm";>Harp - Harmonization for the
secuRity of web technologies and aPplications</a></h3>
<p>
@@ -132,9 +103,10 @@
Kodierung und Terminologie.
</p>
<p>
- Lizenz: Open Source
+ Lizenz: GALEN Open Source License (GOSL)
</p>
+
<h3><a href="http://www.openclinical.org/";>OpenClinical</a></h3>
<p>
@@ -154,9 +126,10 @@
<p>
Es sieht dem Linuxprogramm cal ähnlich. Der Unterschied ist, dass
einige Tage rot gefärbt sind.
-
+</p>
+<p>
Das Debian-Paket wird von <a
- href="mailto:amaya@debian.org";>Amaya Rodrigo Sastre</a>.
+ href="mailto:amaya@debian.org";>Amaya Rodrigo Sastre</a> betreut.
</p>
<p>
<a
@@ -164,6 +137,7 @@
hängt von diesem Paket ab.
</p>
+
<h3><a id="neurophysiological" name="neurophysiological"
href="http://www.kolumbus.fi/jyrki.alakuijala/neurophysiology.html";>Neurophysiological
Analyzers</a></h3>
@@ -172,7 +146,7 @@
Das Paket <a href="neurophysiological-analyzators.tgz">
neurophysiological-analyzators.tgz</a> enthält zwei Programme - LPU
Spike Analyzator und Bicucu Activity Analyzator - für die quantitative
-Analyse extrazellulärer neuraler Aktivität. Dir Programme wurden so
+Analyse extrazellulärer neuraler Aktivität. Die Programme wurden so
geschrieben, dass sie mit den Programmen <a
href="http://www.ltp-program.com/";>LTP</a> und <a
href="http://innovol.sibs.strath.ac.uk/physpharm/software/wcp.shtml";>
@@ -180,4 +154,22 @@
</p>
<p>
Lizenz: GPL
+</p>
+
+
+<h3><a id="electrocardiognosis" name="electrocardiognosis"
+href="http://ecgnosis.corlan.net/";>Electrocardiognosis</a></h3>
+
+<p>
+ Electrocardiognosis (Kurzform: ECGNOSIS) ist ein ambulanter 24-Stunden
+ EKG-Monitor, ein Gerät, das etwa die Größe eines Diktiergerätes hat und
+ das ein Patient einen Tag lang trägt, während es kontinuierlich ein
+ Elektrokardiogramm aufzeichnet. Das Elektrokardiogramm wird im RAM-Speicher
+ abgelegt und kann später auf einen Linux-Computer übertragen werden, wo
+ es mit Hilfe des Elektrocardiognosis Analyseprogramms ausgewertet werden
+ kann. Diese Art Gerät wird auch als »Holter-Monitor« bezeichnet,
+ nach dem Namen seines Erfinders, Norman Holter.
+</p>
+<p>
+ Lizenz: GPL
</p>
Reply to: