Moin ditto,
On Sun, Mar 14, 2004 at 02:25:48PM +0100, Florian Ernst wrote:
> --- mirroring/index.wml 8 Mar 2004 23:12:23 -0000 1.11
> +++ mirroring/index.wml 14 Mar 2004 13:19:06 -0000
> @@ -4,14 +4,14 @@
> # $Id: index.wml,v 1.11 2004/03/08 23:12:23 jseidel Exp $
> # Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-01-20
>
> -<p>Um eine Spiegelsite für Debian-CD-Image zu werden, benötigen Sie einen Linux
> +<p>Um eine Spiegelseite für Debian-CD-Image zu werden, benötigen Sie einen Linux
Hier muß die aktuelle Diskussion zum Thema »Site« berücksichtigt
werden.
> oder Unix-ähnlichen Rechner mit einer permanenten, verlässlichen Anbindung ans
> Internet.</p>
>
> <p>Die CD-Image-Spiegel beherbergen üblicherweise die jigdo-Templates, und
> einige beherbergen auch vorerstellte komplette Images. Die templates werden
Lt. Wiki (und ich stehe auch dahinter): template -> Schablone
> gewöhnlich mit rsync von <a href="../jigdo-cd/#which">einem der offiziellen
> -Orten</a> aktualisiert, und die kompletten Images werden mittels
> +Orte</a> aktualisiert, und die kompletten Images werden mittels
> <kbd>jigdo-mirror</kbd> aktualisiert.</p>
> diff -u -r1.12 index.wml
> --- releases/index.wml 25 Jan 2004 14:17:52 -0000 1.12
> +++ releases/index.wml 14 Mar 2004 13:19:06 -0000
> @@ -25,7 +25,7 @@
> <p>Keine bekannten Probleme.</p>
> <p>Die README-Datei der CD gibt an, dass die CD eine inoffizielle Beta
> ist. Die README-Datei ist falsch, es <em>ist</em> das offizielle
> - CD-Release. Die Verwirrung tut uns leid.</p>
> + CD-Release. Die Verwirrung tut uns Leid.</p>
Das ist neue Rechtschreibung?
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgp1Mo8gOkXTY.pgp
Description: PGP signature