Re: Wie bekommt man Material zum übersetzen (sorry, newbie-frage...;)
Am 14.01.04 um 22:36:23 schrieb Gerfried Fuchs:
> Als Anführungszeichen bitte » und « verwenden.
Oder auch „diese hier“, aber das ist Stoff für heilige Kriege.
> msgid "Select locales to be generated."
> msgstr "Wählen sie die Lokalisierungen aus, die erstellt werden sollen."
Ist das irgendwo eine Übereinstimmung, dass „locale“ mit
„Lokalisierung“ übersetzt werden sollte? Ist mir neu, gefällt mir auch
nicht sonderlich.
Ciao,
Micha
--
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831
Reply to: