Re: tutorial = Anleitung ins wiki

[Axel Noetzold <noetzold@medinf.mu-luebeck.de>]

* Jens Nachtigall <nachtigall@web.de> [031114 15:28]:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hi,
> 
> Tutorial würde ich mit Anleitung übersetzen (das Tutorial klingt auf 
> deutsch dämlich IMHO)

Tutorial klingt IMVHO nicht dämlich, aber wenn übersetzen dann:

tutorial - einführende Anleitung
idR wird ja ein Tutorial der eigendlichen Anleitung vorangestellt.

> Das würde analog auch gut zu
> manual page; man page - Handbuchseite

Übersetze ich nicht, aber wenn doch ists so ok

> im wiki passen. Des weiteren würde ich gleich auch noch
> handbook - Handbuch ins wiki eintragen wollen, so übersetzen auch 
> die KDEler handbook.

ACK

Gruß
Axel