[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Suite of programms



Am Montag, 27. Oktober 2003 20:46 schrieb Bernhard R. Link:
> Ich denke Sammlung ist eine recht gute Übersetzung im Sinne
> von Ansammlung. "Collection" wäre IMHO eher Sammlung im Sinne
> von Gesammeltes.

Für mich klingt das nach simpler Anhäufung.
"Suite" klingt mehr wie eine... na, ich nenn's mal übertrieben "Komposition".
Eine gezielte Zusammenstellung von Programmen, die aufeinander abgestimmt
wurden.
Wie wär's denn mit "Zusammenstellung"?

Ciao,
		Eike



Reply to: