Hallo,
wir hatten ja vor einiger Zeit den Strang zu exploit. Wenn nichts
weiter dabei steht, handelt es sich dann stets um ein Skript das den
Administrator-Zugang erlaubt?
Konkret folgendes Sicherheitsgutachten:
it was possible to exploit smbd if you had a message command defined
which used the %f or %M formatter.
Ich würde es mit »smbd ausnutzen« übersetzen, da im Original ja auch
nicht steht, was genau dann passiert. Alternativ kann ich natürlich
auch exploit als stehenden Begriff ansehen und mit »smbd zur Erlangung eines
Administrator-Zugangs ausnutzen« übersetzen.
Danke für die Hinweise
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@rigel.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpHqLtsMZi_9.pgp
Description: PGP signature