Re: übersetzung von Design
On Tue, Oct 21, 2003 at 10:49:19AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> On Mon, Oct 20, 2003 at 11:40:37PM +0200, Sebastian Rittau wrote:
> > D.h. ich habe design mit »Gestaltung« übersetzt.
>
> Wir können ja beides eintragen. Gestaltung, und als alternative auch
> Design (Es gibt ja auch Hochschulen für Kunst und Design, und
> Design-Foren etc.).
Das "Design" sollte auch drin sein, denn es ist ein recht gebräuchliches
Wort, z.B. bei
graphical design -> grafisches Design
graphics design -> Grafik-Design (das Fach)
Matthias
Reply to: