Am 17.10.03 um 12:05:15 schrieb Helge Kreutzmann:
> www.gnome.de -> Gnome 2.2 nennt es "GNOME-Panel"
> [...]
> panel - Schalttafel, Kontrollfeld, Kontrollzentrum (je nach Art und
> Größe); (KDE-/GNOME-)Leiste
Versuchst du dann auch, die Gnome-Übersetzer davon zu überzeugen? So
inkonsistent isses nicht schön.
Ciao,
Micha
--
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831