Re: Überetzung von tag
On Tue, Oct 14, 2003 at 08:36:17AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Also bei SGML/HTML-Tag sehe ich das auch so. Aber warum sollen es in
> der Fehlerdatenbank nicht Marken sein? Die Fehler werden doch mit "An
> den Original-Autor", "Upload in Arbeit" etc. markiert. Noch deutlicher
> ist Etikett, das kennt nun jeder aus dem Laden: Preisetikett,
> Waschetikett etc. Etikett hat zudem den Vorteil, das ich einen Fehler
> mit einem Etikett markieren kann.
>
> Aus Konsistenzgründen sollten wir uns auf einen der beiden Begriff im
> Falle der Fehlerdatenbank einigen.
Hmm,
* tag - Etikett; Marke (Debian Fehlerdatenbank); technisch: Tag (z.B. HTML-, SGML-, XML-)
?
Ich habe außerdem noch
* BTS - Fehlerdankbank
aufgenommen. (Die ausgeschriebene Variante »bug tracking system« existierte
schon.)
- Sebastian
Reply to: