Hallo > eher unübersetzt (»Header«) lassen oder mit »Dateiköpfe« o. ä. > wiedergeben? Wie wäre es mit "Kopfzeilen" (siehe Pons)? Elmar -- Linux debian-addict 2.4.22 #6 Thu Aug 28 15:37:41 CEST 2003 i686 unknown 16:47:21 up 2:58, 3 users, load average: 1.78, 0.74, 0.47