Re: Wiki: Denial of Service

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Cc: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>
Subject: Re: Wiki: Denial of Service
From: Sebastian Rittau <srittau@jroger.in-berlin.de>
Date: Tue, 26 Aug 2003 20:44:19 +0200
Message-id: <[🔎] 20030826184418.GA13943@jroger.in-berlin.de>
Mail-followup-to: debian-l10n-german@lists.debian.org, Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>
In-reply-to: <[🔎] 20030826092514.GA24661@itp.uni-hannover.de>
References: <[🔎] 20030826092514.GA24661@itp.uni-hannover.de>

On Tue, Aug 26, 2003 at 11:25:14AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:

> würde ich mit "Diensteverweigerung" übersetzten, oder besser mit
> "Diensteblockade".

Ersteres habe ich schon gehoert. Vorschlag fuer die Wortliste:

 * Denial of Service - Diensteverweigerung

 - Sebastian

Reply to:

References:
- Wiki: Denial of Service
  - From: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>

Prev by Date: Re: Übersetzung von "Utilities"
Next by Date: Wiki: Einträge DOS; (Exploit); on the fly; Link; root compromise
Previous by thread: Re: Wiki: Denial of Service
Next by thread: Wiki: on the fly
Index(es):
- Date
- Thread