Re: Daemon vs. Dämon
Am 26.08.03 um 17:53:06 schrieb Patrick Schnorbus:
> Wenn ich mich an meinen Englischunterricht richtig zurueckerinnere,
> wird 'daemon' nur im BE benutzt, im AE heisst es 'demon'.
Da erinnerst du dich entweder falsch, oder dein Englischunterricht war
Müll. Nehmen wir mal den Kleinen Muret-Sanders (gekürzt wg. verbreiteter
Unicode-Behinderung):
daemon I s 1. Dämon (niedere Gottheit) 2. Geist, Genius, höhere Macht
3. Daimonion, innere Stimme 4. (das) Dämonische (im Menschen)
5. -> demon 2, 3
demon I s 1. -> daemon 1, 4 2. Dämon: a) böser Geist, Teufel b) Unhold
Nix mit richtigem Englisch oder AE.
Bye,
Mike
--
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831
Reply to: