Re: Vereinigung der WIKI- und der CVS-Wortliste
On Tue, Apr 01, 2003 at 01:04:54PM +0200, Gerfried Fuchs wrote:
> * Sebastian Rittau <srittau@jroger.in-berlin.de> [2003-04-01 04:41]:
> > * mirror
> >
> > CVS: Spiegel
> >
> > Ich habe diese Übersetzung erst einmal beibehalten. Joey hatte aber
> > im CVS bereits vorgeschlagen, »Mirror« beizubehalten. Meinungen?
>
> Auf der Website hab ich zumindest durchwegs Spiegel(server)
> geschrieben. Ich könnte aber auch mit Mirror leben, will aber nicht die
> rekursiven Änderungen an der Website durchführen müssen :)
Okay, dann lassen wir es wohl am Besten erst mal so. Vielleicht gibt es
ja auch ein wirkliches kurzes, prägnantes, deutsches Wort? Hat jemand
Ideen?
> > * vendor
Ich habe jetzt Folgendes draus gemacht:
* vendor - Händler; Verkäufer; Distributor
> > Wir sollten uns wirklich Gedanken machen, wo wir die Liste künftig
> > führen möchten. Ich persönlich würde das CVS bevorzugen, da dort die
> > Änderungen an der Liste besser verfolgbar sind.
>
> Die Sache ist halt die, dass auf das CVS nicht so viele Leute Zugriff
> haben (schreibend). Ich könnte allerdings zumindest auch anbieten, dass
> man die Wortliste nicht nur übers CVS abfragen kann, sondern dass sie
> auch auf der Website zu sehen ist.
Der Vorteil von CVS ist aber natürlich, dass man eine vernünftige
History, inklusive vernünftigere Diffs hat (und nicht dieses etwas karge
WIKI-Ding.) Außerdem könnten tags nützlich sein.
- Sebastian
Reply to: