[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] po-debconf://postfix/de.po



Hi,

Martin Godisch wrote:
> On Tue, Mar 18, 2003 at 15:32:41 +0100, Rene Engelhard wrote:
> 
> > msgid ""
> > "Postfix version 2.0.2 and later require changes in dynamicmaps.cf. "
> > [...]
> > msgstr ""
> > "Für Postfix, Version 2.0.2 und jünger, sind Änderungen in der Datei "
> > [...]
> > 
> > Da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen....
> 
> 2.0.2 and later : 2.0.2, 2.0.3, ...
> 2.0.2 und jünger: dito, also spätere = jüngere Versionen
> 
> Es ist vielleicht nicht ganz so gebräuchlich, sollte man es
> umformulieren?

Ah, jünger. Hmm. Ja das macht Sinn... (hatte "früher" in Gedanken)

später wäre trotzdem nicht so missverständlich oder?

Musst Du entscheiden..

> > Kann aber auch sein, das ich die Frage nicht verstehe....
> 
> Alternativvorschlag?

Leider nicht. Wie gesagt, ich befürchte, dass ich die Frage nicht
verstehe :/

> > Das waren meine zwei Kritikpunkte, ansonsten gut...
> 
> Danke! - Martin

Bitte.

Grüße

Rene

-- 
 .''`.  Rene Engelhard -- Debian GNU/Linux Developer
 : :' : http://www.debian.org | http://people.debian.org/~rene/
 `. `'  rene@debian.org | GnuPG-Key ID: 248AEB73
   `-   Fingerprint: 41FA F208 28D4 7CA5 19BB  7AD9 F859 90B0 248A EB73

Attachment: pgpqxG0rmbNGU.pgp
Description: PGP signature


Reply to: