[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{resizecons,setvtrgb,showconsolefont}.8/po/fr.po



Bonjour,

Le 31/08/26 16:42 Lucien a écrit :
>Comme promis, une proposition de traduction des trois petits fichiers
>resizecons.8, setvtrgb.8, showconsolefont.8.
Détails.
Amicalement

-- 
Jean-Paul
--- showconsolefont.8.po.orig	2026-08-31 18:13:44.053573597 +0200
+++ showconsolefont.8.po	2026-08-31 18:35:04.718515128 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l 10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-27 19:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-31 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 "console involved. Its argument is a pathname."
 msgstr ""
 "La commande B<showconsolefont> affiche la fonte actuelle de la console sur "
-"stdout. À partir de la version 2.6.1 de Linux, l’option B<-C> permet de "
+"la sortie standard. À partir de la version 2.6.1 de Linux, l’option B<-C> permet de "
 "spécifier la console concernée. Son argument est un nom de chemin."
 
 #. type: SH
--- resizecons.8.po.orig	2026-08-31 18:13:44.049573570 +0200
+++ resizecons.8.po	2026-08-31 18:49:54.472736820 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l 10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-27 19:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-27 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-1 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "RESIZECONS"
-msgstr ""
+msgstr "RESIZECONS"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-trixie debian-unstable fedora-44 fedora-rawhide

Reply to: