[LCFC] po4a://manpages-fr/alpine.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 11/10/2025 à 16:28, Lucien Gentis a écrit :
> Le 11/10/2025 à 16:21, Lucien Gentis a écrit :
> > Le 10/10/2025 à 19:14, JP Guillonneau a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Le 10/10/25 17:08 Lucien a écrit :
> > > > L’intention est louable, mais dans ce cas, la traduction est fausse 
> > > > : on parle
> > > > bien d’"extensions de nom de fichier" et pas d’"étendre une 
> > > > correspondance".
> > > Solution de corrections de mise en page.
> > > Amicalement
> > OK pour la première (\n après "peut être défini")
> >
> > Par contre, les deux autres introduisent un grand décalage :
> >
> > ~/.mime.types               Fichier de correspondance personnel entre 
> > l’extension de                              nom
> >        de fichier et le type MIME.
> J’ai essayé de remplacer les \t par des \n, mais ils ne sont pas pris 
> en compte (lignes 1146 et 1161).
Dernières relectures ?

Attachment: alpine.1.po.tar.gz
Description: application/gzip