Re: [RFR] po-deconf://glibc/fr.po
Bonjour,
Le 04/10/25 19:46 Baptiste a écrit :
>Voici la mise à jour de la traduction des écrans debconf de glibc
>(1f;2u)
Suggestion (tournure de phrase habituelle).
Amicalement
--
Jean-Paul
--- fr.po.orig 2025-10-04 22:48:08.835731586 +0200
+++ fr.po 2025-10-04 23:02:48.257563642 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: glibc 2.41-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 16:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-04 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-04 23:02+0200\n"
"Last-Translator: Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -242,7 +242,7 @@
#: ../debhelper.in/libc.templates:5001
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
msgstr ""
-"Redémarrer inconditionnellement les services lors des mises à niveau de "
+"Faut-il redémarrer inconditionnellement les services lors des mises à niveau de "
"paquets ?"
#. Type: boolean
Reply to: