Re: [RFR] po4a://apt-src/man/po/fr.po

[bubub@no-log.org]

re  Bonjour,
>>
>> voici la mise à jour.
>>
> suggestions,
et un petit bonus le(s) variables
>            amicalement,
>                        bubu
>
>
> A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2


A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2

--- apt-src-bub.diff	2025-03-05 21:23:46.571219338 +0100
+++ apt2	2025-03-05 21:58:58.553903701 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 --- fr.po	2025-03-05 14:46:07.000000000 +0100
-+++ fr.po-bub	2025-03-05 21:22:47.118219325 +0100
++++ fr.po-bub	2025-03-05 21:58:02.216124422 +0100
 @@ -105,7 +105,7 @@
  "Update the lists of available packages. Identical to B<apt-get update>, "
  "really, and must be run as root in the default configuration."
@@ -171,12 +171,14 @@
  "APT::Src::Trace"
  
  #. type: textblock
-@@ -813,7 +813,7 @@
+@@ -813,8 +813,8 @@
  "variables that L<make-kpkg(1)> used to set:"
  msgstr ""
  "Dans le fichier I<debian/rules> dâ??un paquet du module du noyau qui a besoin "
 -"comprendre sâ??il est construit à  lâ??aide dâ??B<apt-src>, et, si câ??est le cas, "
+-"définir le variables KVERS, KSRC et KDREV que B<make-kpkg>(1) définit "
 +"de comprendre sâ??il est construit à  lâ??aide dâ??B<apt-src>, et, si câ??est le cas, "
- "définir le variables KVERS, KSRC et KDREV que B<make-kpkg>(1) définit "
++"définir les variables KVERS, KSRC et KDREV que B<make-kpkg>(1) définit "
  "habituellement :"
  
+ #. type: verbatim