Le 19/02/2025 à 21:03, Pascal Hambourg a écrit :
Bonjour les traducteurs et trices,Je signale trois coquilles dans la description française du paquet lsyncd:"*rsyncd* surveille plusieurs arborescences de répertoires via inotify." La version originale contient "*Lsyncd* watches multiple directories". "La *prmière* étape" Il manque un "e". "facile à installer et à utiliser. de manière" Le point est en trop.
Bonjour,Effectivement, on peut voir ces erreurs dans cette page : https://packages.debian.org/bookworm/lsyncd
Par contre, je ne sais pas comment les corriger ...