Bonjour, Le 06/12/2021 à 08:49, Md a écrit :
Je conserve exclu : les termes employés dans l'original évoquant le harcèlement, la diffamation et les mensonges, l'action légale envisagée et le fait que M. Pocock soit interdit de participation à toute activité de Debian montre que Debian n'est dans une démarche de recherche de conciliation "soft".Le dimanche 05 décembre 2021 à 16:52 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :Bonjour, Le 28/11/2021 à 09:38, Jean-Pierre Giraud a écrit :Bonjour, Le 27/11/2021 à 08:55, Baptiste Jammet a écrit :Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/11/2021 :cette annonce est parue il y a quelques jours. En voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.s/déclaration sur/déclaration à propos de/ Je trouve le terme « expulsé » trop aggressif. Déjà que je n'aime pas ce sujet, j'aimerais quelque chose de plus neutre... D'après mon Robert & Collins, on peut utiliser « exclure » (comme à l'école) ou « renvoyer ». Propositions jointes. BaptisteC'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipegeBonjour, est-ce que " écarté " du projet.....est suffisamment "soft" ? Amicalement.
Amicalement, jipege
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature