[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://lts/security/index.wml



Bonjour,

cette page vient d’être créée.

Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/index.wml

Merci d’avance pour vos relectures.

Amicalement.


--
Jean-Paul
#use wml::debian::translation-check translation="1d1c1ba842e225bf68a6fed5744786cc779234f7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
#use wml::debian::template title="LTS â?? Informations de sécurité" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::recent_list_security
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"

<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="keeping-secure">Conserver son système Debian LTS sécurisé</toc-add-entry>

<p>Pour obtenir les dernières informations de sécurité de Debian, abonnez-vous à
la liste de diffusion <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";>\
debian-lts-announce</a>.
</p>

<p>Pour plus dâ??informations sur les problèmes de sécurité dans Debian, veuillez
consulter les <a href="../../security">informations de sécurité de Debian</a>.
</p>

<a class="rss_logo" href="dla">RSS</a>
<toc-add-entry name="DLAS">Annonces récentes</toc-add-entry>

<p>Ces pages web contiennent une archive condensée des annonces de sécurité qui
sont postées sur la liste de diffusion
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";></a>.
</p>

<p>
<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/lts/security' ) :>
</p>

{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian LTS Security Advisories (titles only)" href="dla">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian LTS Security Advisories (summaries)" href="dla-long">
:#rss#}
<p>Les dernières annonces de sécurité de Debian LTS sont aussi disponibles au
<a href="dla">format RDF</a>. Nous proposons aussi un
<a href="dla-long">second fichier</a> qui inclut le premier paragraphe de
lâ??annonce de sécurité correspondante, de façon à connaître le sujet de
lâ??annonce.
</p>

#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/index.include"
<p>Les anciennes annonces de sécurité sont aussi disponibles :
<:= get_past_sec_list(); :>

<p>Les publications de Debian ne sont pas exposées à tous les problèmes de
sécurité. Le <a href="https://security-tracker.debian.org/";>système de suivi de
sécurité de Debian</a> rassemble toutes les informations de vulnérabilité de
paquets Debian et une recherche peut être faite par nom CVE ou par paquet.
</p>


<toc-add-entry name="contact">Informations de contact</toc-add-entry>

<p>Veuillez lire la <a href="https://wiki.debian.org/LTS/FAQ";>FAQ de Debian
LTS</a> avant de nous contacter, la réponse à votre question sâ??y trouve
peut-être déjà !</p>

<p>Les <a href="https://wiki.debian.org/LTS/FAQ";>informations de contact</a>
sont aussi dans la FAQ.
</p>

Reply to: