Bonjour, Le 06/06/2019 à 11:57, Baptiste Jammet a écrit : > J'ai mis à jour dans le dépôt et il y a 2 nouvelles chaînes. Merci beaucoup Baptiste. Voici la traduction mise à jour avec les deux nouvelles chaînes et le diff correspondant. Merci d’avance pour vos relectures. Amicalement, Thomas
diff --git a/fr/upgrading.po b/fr/upgrading.po index 7ff0304c..c2135510 100644 --- a/fr/upgrading.po +++ b/fr/upgrading.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: upgrading\n" "POT-Creation-Date: 2019-06-06 11:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-06 11:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-09 23:19+0200\n" "Last-Translator: Thomas Vincent <tvincent@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -677,6 +677,8 @@ msgid "" "It is a good idea to <link linkend=\"obsolete\">remove obsolete packages</" "link> from your system before upgrading." msgstr "" +"<link linkend=\"obsolete\">Supprimer les paquets obsolètes</link> de votre " +"système est une bonne idée." #. type: Content of: <chapter><section><section><title> #: en/upgrading.dbk:317 @@ -2729,6 +2731,11 @@ msgid "" "category <quote>Obsolete and Locally Created Packages</quote>, and they can " "be listed and purged from the commandline with:" msgstr "" +"Certains outils de gestion de paquets fournissent des moyens simples de " +"trouver les paquets installés qui ne sont plus disponibles dans aucun dépôt " +"connu. Lâ??interface en mode texte <command>aptitude</command> en fait la " +"liste dans la catégorie <quote>Paquets obsolètes ou créés localement</quote> " +"et ils peuvent être listés et purgés depuis la ligne de commande avec :" #. type: Content of: <chapter><section><screen> #: en/upgrading.dbk:1309
Attachment:
upgrading.po.xz
Description: application/xz
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature