[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-2938.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 28/05/2014 :

>Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. Merci d'avance
>pour vos relectures.

Quelques clarifications et suggestions.

Baptiste
--- dsa-2938.wml	2014-05-29 17:58:29.291054200 +0200
+++ ./dsa-2938-bj.wml	2014-05-29 18:02:20.583053775 +0200
@@ -30,7 +30,7 @@
 <a href="mailto:debian-lts@lists.debian.org";>debian-lts@lists.debian.org</a> 
 (voir plus bas).</p>
 
-<p>Les <q>squeeze-backports</q> continueront à être pris en charge pour la durée
+<p>Les rétroportages (<q>squeeze-backports</q>) continueront à être pris en charge pour la durée
 de vie de Squeeze LTS.</p>
 
 
@@ -44,8 +44,8 @@
 
 <p>Néanmoins, si vous <u>êtes</u> intéressés pour le faire (et les responsables
 de paquets sont toujours ceux qui les connaissent le mieux), vous serez
-sûrement les bienvenus pour le faire ; chacun dans le trousseau de
-Debian.org et des responsables Debian peut envoyer un paquet à la suite
+sûrement les bienvenus pour le faire ; tous ceux qui sont dans le trousseau de
+Debian.org et celui des responsables Debian peuvent envoyer un paquet dans la suite
 <q>squeeze-lts</q>. Des informations sur l'envoi de paquets corrigés se
 trouvent sur la page du wiki
 <url "https://wiki.debian.org/LTS/Development#Upload_Packages"; /></p>
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 <p><url "http://security-tracker.debian.org"; /></p>
 
-<p>Si vous repérez par hasard une erreur dans les données, veuillez regarder
+<p>Si vous repérez par hasard une erreur dans les données, veuillez consulter
 <url "https://security-tracker.debian.org/tracker/data/report"; /></p>
 </define-tag>
 

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: