Re: [RFR] wml://users/edu/{dis-spbstu,fisica-uchile,mrt-uni-kassel,muthayammal-engineering-college,sdbsunyani,verimag}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

-- 
Jean-Paul

--- dis-spbstu.wml	2013-02-22 05:52:17.000000000 +0100
+++ jp-dis-spbstu.wml	2013-02-22 06:09:43.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Nous utilisons Debian depuis 2008 ; c'est un système Linux fondamental.
+    Nous utilisons Debian depuis 2008 ; c'est un système Linux fondamental
     pour nous. Debian GNU/Linux fonctionne actuellement sur quatre serveurs
     et cinq stations de travail critiques. Debian est également utilisée
     dans les laboratoires pour des projets de recherche et d'enseignement.

--- fisica-uchile.wml	2013-02-22 05:52:17.000000000 +0100
+++ jp-fisica-uchile.wml	2013-02-22 06:21:51.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
     Debian est la distribution Linux officielle du département depuis au moins
     dix ans. Nous avons été pendant quelques années le miroir chilien officiel
     de la distribution. Le laboratoire d'informatique du département utilise
-    Debian et les cours d'informatiques sont basés sur Debian. Les ordinateurs
+    Debian et les cours d'informatique sont basés sur Debian. Les ordinateurs
     des bureaux administratifs sont également sous Debian. Beaucoup de
     professeurs ont Debian sur leurs machines, et beaucoup de nos grappes
     d'ordinateurs utilisent cette distribution.

--- muthayammal-engineering-college.wml	2013-02-22 05:52:17.000000000 +0100
+++ jp-muthayammal-engineering-college.wml	2013-02-22 06:44:27.000000000 +0100
@@ -7,9 +7,9 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Dans notre département, Debian est utilisé sur 4 systèmes et est un
+    Dans notre département, Debian est utilisée sur 4 systèmes et est un
     merveilleux soutien pour nos étudiants dans leurs projets. Nous utilisons
-    les serveurs suivants : NFS, DNS, FTP. Debian est également utilisé pour
+    les serveurs suivants : NFS, DNS, FTP. Debian est également utilisée pour
     naviguer sur internet.
 </p>
 

--- verimag.wml	2013-02-22 05:52:17.000000000 +0100
+++ jp-verimag.wml	2013-02-22 06:32:09.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Tous nos (dix) serveurs fonctionnent sous Debian GNU/Linux : 
+    Tous nos (dix) serveurs UNIX fonctionnent sous Debian GNU/Linux : 
     authentification (NIS), NFS (100Â clients), DNS, DHCP, impression (LPRng),
     SAMBA. 120 stations de travail x86 fonctionnent sous Debian GNU/Linux
     et utilisent de nombreux logiciels.