Bonjour, On Sun, Feb 17, 2013 at 06:41:12PM -0400, David Prévot wrote: > Une annonce pour la sortie de la première version candidate de > l'installateur qui vient de sortir est en préparation et sa publication > est prévue mardi. Voici une proposition de traduction en pièce jointe. > Les versions les plus à jour sont disponibles en ligne : > http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/2013/20130219.wml?view=co > http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/fr/2013/20130219.wml?view=co Voici quelques propositions, appliquées dans le dépôt. Amicalement, Cédric
Index: announcements/fr/2013/20130219.wml =================================================================== --- announcements/fr/2013/20130219.wml (révision 4643) +++ announcements/fr/2013/20130219.wml (copie de travail) @@ -11,9 +11,9 @@ <p> Cette nouvelle version de l'installateur contient plusieurs modifications, y -compris une amélioration de la prise en charge de synthèse vocale, divers -améliorations pour GNU/kFreeBSD et des corrections pour le paquet grub2, ainsi -que l'ajout de nombreux pilotes à l'installateur pour le noyau Linux. +compris une amélioration de la prise en charge de synthèse vocale, diverses +améliorations pour GNU/kFreeBSD, des corrections pour le paquet grub2, ainsi +que l'ajout à l'installateur de nombreux pilotes pour le noyau Linux. </p> <p> @@ -23,7 +23,7 @@ </p> <p> -Certains <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">problèmes connus</a> +Certains <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">problèmes déjà connus</a> avec l'installateur n'ont pas besoin d'être signalés, mais l'équipe du programme d'installation a besoin de votre aide pour trouver des bogues et encore améliorer l'installateur, par avance merci de l'essayer.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature