Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Tue, 23 Oct 2012 09:05:11 +0200
Message-id: <[🔎] 20121023090511.06120288@thalassa>
In-reply-to: <[🔎] 20121022201720.GA5920@yopbook.tblein.eu>
References: <20120918201116.GA7679@yopbook.tblein.eu> <5058F81D.8010909@tilapin.org> <20120921144824.GA7231@tblein.eu> <20120921195927.GA12477@yopbook.tblein.eu> <20120926184755.GA6265@yopbook.tblein.eu> <[🔎] 507A2CE2.9040007@tilapin.org> <[🔎] 20121014220215.GA24550@tblein.eu> <[🔎] 20121015201547.GA7814@yopbook.tblein.eu> <[🔎] CAOy+up4tcnQLaA9GfeRUxrPK9S8NLo_EFS3do8BRrM=dos0AcQ@mail.gmail.com> <[🔎] 20121022201720.GA5920@yopbook.tblein.eu>

Bonjour,


Différences suivant les traducteurs des différentes sections d'Openssl :
— « handshake » : « poignée de main » ou « initiation de
connexion ».
— « key » : « clé » ou « clef ».

Homogénéisation ? 

--
JP

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>

References:
- [MAJ] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: David Prévot <david@tilapin.org>
- [ITT] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
- [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>
- Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>
- [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>

Prev by Date: [LCFC] wml://events/2012/{1023-uergs,1027-t-dose,1109-fscons,1123-munich-bsp}.wml
Next by Date: [LCFC] wml://international/Japanese.wml
Previous by thread: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
Next by thread: Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/ssl.pod.po (271t;20f;2u)
Index(es):
- Date
- Thread