Bonjour David, > Le 12/08/2012 16:36, David Prévot a écrit : >> Un nouveau programme vient d'être ajouté à devscript, et la petite page >> de manuel qui va avec vient d'être traduite, merci d'avance pour vos >> relectures. Quelques corrections appliquées au fichier complet après relecture du diff. Amicalement, Thomas
--- devscripts.po 2012-08-14 23:09:08.000000000 +0200 +++ devscripts-tv.po 2012-08-14 23:15:50.000000000 +0200 @@ -7748,7 +7748,7 @@ "par paires : I<exp_rat> I<texte> I<exp_rat> I<texte> ... Chaque paire " "indique une substitution qui est appliquée aux URL des dépôts si les autres " "moyens internes pour construire des URL pour le mode authentifié (voir B<-" -"a>) ont échoués." +"a>) ont échoué." #. type: textblock #: ../scripts/debcheckout.pl:195 @@ -15661,7 +15661,7 @@ "contrôle de versions même pour les dépôts ne contenant que le répertoire " "I<debian> sont aussi conservés (par exemple I<.bzr-builddeb>, I<.gitignore> " "ou I<.hgignore>). I<Remarquez que toutes les modifications non prises en " -"comptes (committed) seront effacées> du système de correctifs utilisé (par " +"compte (committed) seront effacées> du système de correctifs utilisé (par " "exemple au format source « 3.0 (quilt) ») et que tous les correctifs seront " "retirés du paquet si aucun système n'est utilisé (pour le format source " "d'origine « 1.0 »)." @@ -15765,7 +15765,7 @@ "gitignore .hg .hgignore .svn>." msgstr "" "Toujours dépaqueter l'archive source. Les fichiers existants sont retirés, " -"sauf le répertoire I<debian> est les fichiers du système de contrôle de " +"sauf le répertoire I<debian> et les fichiers du système de contrôle de " "versions. Sont gardés : I<.bzr>, I<.bzrignore>, I<.bzr-builddeb>, I<.git>, " "I<.gitignore>, I<.hg>, I<.hgignore> et I<.svn>."
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature