Menu des marque-pages
[traduc]
- PageD'Accueil - Projet de traduction Traduc.org
- L'adaptation_des_logiciels - Projet de traduction Traduc.org
- Guides_pratiques/Suivi/Hardware-HOWTO/Document - Projet de traduction Traduc.org
- Francophones-HOWTO.html
- Coordination of debian-l10n-french
- DDTSS (fr)
- Aide à la traduction de descriptifs de poaquetages Debian
- Aide à la traduction de descriptifs de poaquetages Debian
- Debian -- Le projet de traduction de descriptions de Debian — DDTP
- debian-l10n-french May 2012 by thread
- Debian -- Traduction de la documentation des logiciels spécifiques à Debian
- Debian -- Les relectures
- Debian -- État des fichiers PO gérés avec po4a pour le code langue : fr — français
- Debian -- Le format des messages
- I18n/FrenchSpamClean - Debian Wiki
- français
- Bug List
- Traduction de module : Navigateur Web Epiphany
lexique
- Glossaire
- Portail officiel de la sécurité informatique - ANSSI - République française
- Jargonf:Accueil - Le Jargon Français 4.1 - dictionnaire d'informatique
- http://vim.dindinx.net/glossaire
- Glossaire informatique anglais-français
- Debian -- Lexique
- Debian -- Lexique
dico
- IATE - La base de données terminologique multilingue de l'Union européenne
- The terminology database of the European Union
- Angliscismes - Projet de traduction Traduc.org
- Computer Dictionary @ Computer-Dictionary-Online.org
- Free Computer Dictionary Online. Computer terminology definitions including hardware, software, equipment, devices, jargon abbreviations and more. Computer-Dictionary-Online.org
- Mini-dictionnaire - PagePersonnelleDeJPGuérard
- Glossaires_et_dictionnaires - Projet de traduction Traduc.org
- Translation Glossary for Information Technology
- FranceTerme
- CSTIC : Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l'Informatique et des Composants Electroniques
- Dictionnaire Anglais/Français (Mémoire de traduc.org)
- Le grand dictionnaire terminologique
- Grand dictionnaire terminologique multilingue
- http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/Internet/Index/d_anglais.html
- milestone - Traduction française – Linguee
- De très nombreuses phrases d'exemple traduites contenant "milestone" – Dictionnaire Français-Anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
- Traduction upcoming français | Dictionnaire anglais | Reverso
- traduction upcoming francais, dictionnaire Anglais - Francais, définition, voir aussi 'System.Collections.ArrayList', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Collins Reverso
- Google Traduction
typo
- Debian -- La typographie française
Outils
- Manuel de Lokalize
- Lokalize est un système de traduction assistée par ordinateur axé sur la productivité et l'assurance de qualité. Offrant les composants habituels en matière d'outils de TAO : mémoire de traduction, glossaire, ainsi qu'une fonction de fusion (synchronisation) de traduction unique, Lokalize est destiné à la traduction de logiciels et intègre également des outils externes de conversion pour la traduction de documents de bureau en indépendant.
- Lokalize - KDE UserBase Wiki